ชวนทุกคนมาสำรวจอดีตและปัจจุบันของฮานอยผ่าน "Thổ Địa เทพลืมเมือง"
ละครหุ่นบวกการแสดงแบบบรรยายจากเวียดนาม
14 - 16 มีนาคม 2568
สถานที่: ศูนย์การเรียนรู้อเนกประสงค์ อุทยานการเรียนรู้ TK Park ชั้น 8 ศูนย์การค้า centralwOrld
อุทยานการเรียนรู้ TK Park ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ BIPAM 2025 เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ ณ ใจกลางกรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 12–16 มีนาคม 2025 โดยจัดขึ้นภายใต้แนวคิด “Tip of an Iceberg” ประกอบด้วยการแสดง 6 เรื่อง จาก 7 ประเทศ บนพื้นที่การแสดงหลากหลาย รวมถึงที่อุทยานการเรียนรู้ TK Park ซึ่งจะมีการแสดงเรื่อง Thổ Địa เทพลืมเมือง
Thổ địa (โถ่เดี๊ยะ) เทพลืมเมือง เป็นผลงานเปิดตัวของ ToLo Puppet Theatre ซึ่งเป็นการแสดงหุ่นผสานการบรรยาย (Lecture Performance) สำรวจอดีตและปัจจุบันของฮานอย ผ่านการเดินทางของเด็กชายผู้แบกปีศาจไว้บนหลัง เขาตระเวนในเมืองสีเทา พยายามตามหาที่สิ่งเขาหลงลืม ระหว่างทางเขาได้พบกับชายชราคนหนึ่งที่กำลังตามหาต้นไม้ประจำตัวในวัยเยาว์ และทั้งสามก็ได้เริ่มต้นการเดินทางที่ไม่เพียงแค่ค้นหาสิ่งที่หายไป แต่ยังค้นพบตัวตน และความหมายของเมืองที่เคยรู้จัก ผลงานนี้สร้างสรรค์ร่วมกับ เหงียน วู ไฮ อดีตสถาปนิกชาวฮานอยที่ผันตัวมาเป็นนักวัฒนธรรม ที่มาร่วมผสมผสานเรื่องเล่าส่วนตัวพร้อม ๆ กับเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านของเขาเองที่กำลังก้าวไปสู่สิ่งใหม่
เทพ Thổ địa คือใคร?
Thổ địa คือเทพแห่งผืนแผ่นดินตามความเชื่อของเวียดนาม คล้าย ๆ กับพระแม่ธรณีตามความเชื่อแบบไทย ในความเชื่อดั้งเดิมนั้นเทพโถ่เดี๊ยะไม่มีรูปร่างที่แน่นอน แต่เมื่อเวียดนามได้รับอิทธิพลทางความคิดจากลัทธิเต๋า ก็ทำให้เทพกลายร่างคล้ายพระศรีอริยเมตไตรย
เทพโถ่เดี๊ยะเปรียบได้กับเทพผู้พิทักษ์ผืนดิน หรือบ้างก็ว่าพิทักษ์เมือง ที่สามารถนำพาทั้งโชคดีและโชคร้ายมาให้ บางคนเชื่อว่าช่วยตามหาของหาย หรือนำทางผู้หลงทางกลับบ้านอย่างสวัสดิภาพได้เช่นกัน
Credits
Linh Valerie Pham — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer
Tran Kim Ngoc — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer
Nguyen Khanh Linh — Performer/ Puppet Builder
Nguyen Vu Hai — Co-creator/ Performer
La Thanh Ha — Co-creator
Dao Tung — Musician/ Composer
Tran Thao Mien — Scenographer/ Costume Designer
Pham Minh Anh — Co-creator
เกี่ยวกับ BIPAM
Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) หรือ เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ จัดครั้งแรกเมื่อปี 2017 และจัดครั้งนี้เป็นครั้งที่ 6 ซึ่งเป็นการคัดสรรการแสดงจากหลากหลายประเทศมาให้ได้ชม รวมไปถึงกิจกรรมพบปะแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ไปกับเพื่อนศิลปิน โปรดิวเซอร์ และบุคลากรทางด้านศิลปะการแสดงร่วมสมัย ณ ใจกลางกรุงเทพฯ
Thổ địa (โถ่เดี๊ยะ) เทพลืมเมือง เป็นผลงานเปิดตัวของ ToLo Puppet Theatre ซึ่งเป็นการแสดงหุ่นผสานการบรรยาย (Lecture Performance) สำรวจอดีตและปัจจุบันของฮานอย ผ่านการเดินทางของเด็กชายผู้แบกปีศาจไว้บนหลัง เขาตระเวนในเมืองสีเทา พยายามตามหาที่สิ่งเขาหลงลืม ระหว่างทางเขาได้พบกับชายชราคนหนึ่งที่กำลังตามหาต้นไม้ประจำตัวในวัยเยาว์ และทั้งสามก็ได้เริ่มต้นการเดินทางที่ไม่เพียงแค่ค้นหาสิ่งที่หายไป แต่ยังค้นพบตัวตน และความหมายของเมืองที่เคยรู้จัก ผลงานนี้สร้างสรรค์ร่วมกับ เหงียน วู ไฮ อดีตสถาปนิกชาวฮานอยที่ผันตัวมาเป็นนักวัฒนธรรม ที่มาร่วมผสมผสานเรื่องเล่าส่วนตัวพร้อม ๆ กับเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านของเขาเองที่กำลังก้าวไปสู่สิ่งใหม่
- ภาษา เวียดนาม พร้อมคำบรรยายไทยและอังกฤษ
- ความยาว 60 นาที
- สถานที่จัดแสดง ศูนย์การเรียนรู้อเนกประสงค์ (Learning Auditorium) TK Park ชั้น 8 centralwOrld
- รอบการแสดง 14-15 มีนาคม 2568 เริ่มเวลา 18.30 น. และ 16 มีนาคม 2568 เริ่มเวลา 17.00 น. รวม 3 รอบ
- ราคาบัตรการแสดง 800 บาท
- สำรองที่นั่ง https://www.bipam.org/bipam2025
- สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม https://www.facebook.com/BIPAMbkk/
- เครดิตภาพประกอบ Evantus Tin le
เทพ Thổ địa คือใคร?
Thổ địa คือเทพแห่งผืนแผ่นดินตามความเชื่อของเวียดนาม คล้าย ๆ กับพระแม่ธรณีตามความเชื่อแบบไทย ในความเชื่อดั้งเดิมนั้นเทพโถ่เดี๊ยะไม่มีรูปร่างที่แน่นอน แต่เมื่อเวียดนามได้รับอิทธิพลทางความคิดจากลัทธิเต๋า ก็ทำให้เทพกลายร่างคล้ายพระศรีอริยเมตไตรย
เทพโถ่เดี๊ยะเปรียบได้กับเทพผู้พิทักษ์ผืนดิน หรือบ้างก็ว่าพิทักษ์เมือง ที่สามารถนำพาทั้งโชคดีและโชคร้ายมาให้ บางคนเชื่อว่าช่วยตามหาของหาย หรือนำทางผู้หลงทางกลับบ้านอย่างสวัสดิภาพได้เช่นกัน
Credits
Linh Valerie Pham — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer
Tran Kim Ngoc — Co-creator/ Puppet Builder/ Performer
Nguyen Khanh Linh — Performer/ Puppet Builder
Nguyen Vu Hai — Co-creator/ Performer
La Thanh Ha — Co-creator
Dao Tung — Musician/ Composer
Tran Thao Mien — Scenographer/ Costume Designer
Pham Minh Anh — Co-creator
เกี่ยวกับ BIPAM
Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) หรือ เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ จัดครั้งแรกเมื่อปี 2017 และจัดครั้งนี้เป็นครั้งที่ 6 ซึ่งเป็นการคัดสรรการแสดงจากหลากหลายประเทศมาให้ได้ชม รวมไปถึงกิจกรรมพบปะแลกเปลี่ยนและเรียนรู้ไปกับเพื่อนศิลปิน โปรดิวเซอร์ และบุคลากรทางด้านศิลปะการแสดงร่วมสมัย ณ ใจกลางกรุงเทพฯ


